Archive for the ‘Traditional astrology’ Category

Studying Dorotheus, “Knowledge of Sodomy”

I thought I’d share the funniest chapter I read in Carmen Astrologicum namely “Knowledge of Sodomy”. You must excuse the wordings, the text comes from the 1st Century AD and certainly doesn’t reflect modern views. Dorotheus has written this book as ‘letters’ to his son, which may be an important bit of information regarding the writing style. Here’s his writings on what he calls “sodomy”.

Now I will make clear to you sodomy and [what is] like that of what is in men and women. If Venus is in the house of Mercury and Mercury is in a bad place, then the native will not love women, but his pleasure will be in boys. If the lot of Wedding is with Mercury and Mercury is in a masculine sign which is Cardine, he will be desirous of boys, [but] will not love intercourse with women. If you find Mars in the house of Mercury and Mercury in the house of Mars, then he will be covetous of males; the aspect of Mars to Mercury from quartile or opposition indicates the same.

As you can see this bit of text is quite full of information and for proper understanding I wanted to elaborate on what he meant so it can be taken in better.

If I understood correctly, what he means with “Venus in the house of Mercury” should not be confused with modern astrology’s assigning of natural rulers over houses. It is to be derived from the individual’s natal chart. So I think what he’s basically saying is whether Venus is in a house with Gemini or Virgo on it’s cusp or rather simply; in one of these signs. Next up is Mercury. You’d think “a bad place” is somewhat vague, right? Well, while I was looking on the internet what “in cardine” actually meant next to my associations with “cardinal” I found a site that mentioned the houses as “astrological places”. Dorotheus also mentions it this way in Carmen Astrologicum. So that either means Mercury is in 6 or 12, which Dorotheus calls ‘the worst of the worst’. He also mentions 2,3 and 8, but they are not nearly as severe. Not exactly failsafe now is it! The same could actually be said by the last sentences about Mars in the house of Mercury and Mercury in the house of Mars. Mars in Gemini/Virgo and Mercury in Aries equals gay and an opposition or a square between these planets equals gay. That’s quite a bunch of gay people according to Dorotheus. It’s obvious that this theory is unlikely to hold up in practise.

Dorotheus describes the Lot of Wedding as follows:

Count from the degrees of Saturn to Venus and add to it the degrees of the Ascendant [by day] or subtract it thirty at a time from the ascendant [by night]; where ever it reaches, then there is the lot of wedding.

It comes close to this formula:
Asc + Ven – Saturn.

Dorotheus seems to differentiate when it comes to day or night birth, and unfortunately it’s not the only Arabic Part he mentioned that has something to do with Marriage (handy…). You can find more about this at this site.

Modern astrology’s stance regarding sexual preference is: none. A majority says they can’t distinguish gay from straight from the natal chart, myself included. The only thing we seem to agree on is that Uranus, as the planet of unconventional things creates some deviations from the norm, if in the correct place. That on itself, doesn’t necessarily make anyone gay.

Book review: Carmen Astrologicum

5196k5ssgfl_sl500_aa240_I’ve been fascinated with traditional astrology and old astrology resources lately, and this was the first book I bought with really old texts. Carmen Astrologicum consists of five books (Pentateuch) and is written by a man named Dorotheus of Sidon who lived in Alexandria in the first century AD. To be exact, I have the translated version of these texts by David Pingree from a 4th Century AD Pahlavi (Persian) source.

The first book is about ‘judgement of nativities’ or natal charts. The second book about Marriage and children. Book three is on the length of life. Book four is on the transfer of years (forecasting) and lastly the fifth book is on interrogations (electional astrology).

The difference with modern western astrology, especially the kind of traditional texts of Dorotheus, is that there’s more derived from a planets’ position in signs (Triplicity) and more Arabian lots are used. Modern astrology at most uses the Lot of Fortune, which is a lot of times left to the imagination of the astrologer to interpret. Dorotheus uses at least a dozen. Of course, no planets after Saturn are used (Uranus, Neptune, Pluto) since they had not been discovered yet.

If you want to find astrology’s roots this book is invaluable to any serious astrologer’s collection. The writing style is simply to be loved because eventhough it’s translated, you can really feel it’s ‘aged’. However, I’m convinced that a lot of these traditional principles could be applied to modern times with ease, be it adjusted in wording. It’s not an easy read and it hardly is suitable for ‘lookups’. For someone that has practised only modern astrology, it definitely requires some study! I however, am committed to make sense of Dorotheus text, perhaps with a little help of random visitors that come across my posts.

Traditional astrology

I have been delving into more traditional literature of astrology lately. I’m absolutely fascinated! It also addresses one of my weak points as an astrologer: including the nature of the signs. Since traditional astrology places high value on Essential Dignities, maybe it will have a lasting effect so I can start to include it in my interpretations more easily. Traditional and modern are two completely different fields of play, but I’m hoping one will inspire me to include it in the other. I also love the huge amounts of information on the actual usage of Arabic parts; lot of fortune, lot of marriage, lot of (…). In addition, it’s a beautiful read. Expect more about traditional astrology on this site in the future.

Graphic depiction of natal charts

Next to interpeting charts and blogging about astrology I also create graphic depictions of natal charts when I find the time. They are wallpapers that can be used on your desktop. Visit the art gallery.